Como una forma de arte popular chino, Kouji 口技 se categoriza en acrobacias. En los tiempos antiguos, era realmente un arte de imitar sonidos. Los artistas utilizaban los órganos del habla a imitar diversos sonidos y permitían al público tener un sentido inmerso. Por lo tanto, Kouji se ha convertido en un precioso legado de la cultura china. Esta habilidad se titulaba como uno de “Baixi” (acrobacias) en la dinastía Qing, que también se llamaba “Gebi Xi (Drama detrás de una pantalla)” porque la presentación generalmente se hacía detrás de una pantalla. Y los artistas usan la boca, lengua, garganta y nariz etc. para lograr la imitación vocal, por ejemplo, las aves y los trenes y así sucesivamente.
Los elementos en una presentación de Kouji：
La imitación
La imitación es el elemento principal y más difícil de Kouji. No hay una base teórica ni un marco estándar para aprender el Kouji, y todo depende del talento del artista y su trabajo para imitar los sonidos. Hay cuatro elementos para una presentación de Kouji.
Diálogo
Es necesario utilizar una cantidad adecuada de diálogo a menudo para acompañar la imitación vocal en una presentación de Kouji. El objetivo principal del uso de diálogo es fortalecer la conexión entre el intérprete y el público. Diálogo se utiliza como una introducción y una guía a lo largo de la presentación. Se puede llevar a cabo en forma de narración, recitación de poesía, o monólogos de hablar-cantar.
Humor
Sirve para enriquecer una presentación de Kouji produciendo un contexto entretenido en el que se imitan los sonidos. A través del humor la audiencia es invitada a seguir su instinto innato y reírse de los ruidos cómicos procedentes de la boca del intérprete.
Canto
Usado en Kouji a fin de referirse a canciones conocidas. Además, algunos artistas de Kouji también puede imitar la voz de un cantante particular para mostrar la medida de sus habilidades de imitación vocal.
Historia de Kouji
Durante el periodo de los Estados Combatientes había un primer ministro del Estado de Qin llamado Mengchang que era un estudiante de Confucio y tenía más de 3,000 seguidores. Mengchang se encontró en una situación difícil cuando el Rey de Qin comenzó a creer que Mengchang podría espiar a él para el estado vecino en el cual fue criado, y Mengchang fue encarcelado.
Mengchang trató de ganar su libertad enviando alguna ropa muy especial a la esposa del Rey de Qin en una tentativa de persuadirla, y así ganar su libertad. Las complicaciones se levantaron sin embargo cuando la ropa fue agarrada por los guardias y se cerró lejos. Fue en este momento que Mengchang aprovechó las habilidades de Kouji de sus seguidores a recuperar la ropa por atraer a los guardias. Cuando la ropa se recuperó, fue pasada con éxito a la esposa del Rey de Qin que fue profundamente conmovida y de inmediato lo liberó a Mengchang. En el momento que el Rey de Qin descubrió lo que había sucedido, Mengchang y sus seguidores ya había comenzado a huir. llegaron a un paso de montaña que fue su puerta de entrada a la libertad, y tuvieron que pasar la montaña, pero todavía era noche y los guardias no se les permitió abrir el paso hasta que el canto de gallo señalara que había llegado la mañana. Una vez más, uno de los seguidores de Mengchang aprovechó su habilidad de Kouji de imitar a un gallo y activó todos los gallos locales a cantar. Esto hizo que los porteros abrieran el paso para la fuga exitosa de Mengchang.
Kouji no se había convertido en un arte de presentación hasta la dinastía Song. Según Zaji (una notas recogidas en la dinastía Song), existían tales actuaciones como Xuexiangtan (hablar en diferentes dialectos) y Bainiaoming (imitar el canto de los pájaros)”, etc. en los parques de atracciones de la capital, que posiblemente fueron presentaciones de Kouji. Además, los ladridos de perro y cantos de gallo en las dramas de dinastías Song y Yuan tendrían a ser actuados por intérpretes Kouji detrás del escenario.
Hasta la dinastía Qing, Kouji se había convertido en la forma de crear cuentos mediante la imitación de varios sonidos al mismo tiempo. Por lo tanto, fue catalogado como uno de Baixi. A partir del final del siglo XX, Kouji se ha ampliamente utilizado en una gran variedad de arte y considerado como un arte especial en China.
